大计划/Schedule
单日详情/Day Detail
场次拆解表/Scene Breakdown
演员日历 · 用工表 · 场次/Actor Calendar · DOOD · Scenes
演员用工表 DOOD/Day Out of Days
群演 / 特约需求表/Background & Featured
每日拍摄计划（逐小时）/Hour-by-hour Day Plan
每日通告单/Call Sheet
本日设置（改完通告单立刻变）/This day's settings
联系人 / 组员通讯录/Contacts
排期工作区/Planner
勘景/Scout
场景表/Location List
地点 / 地图/Locations & Map
- 打开 高德开放平台控制台，登录后「应用管理 → 我的应用 → 创建新应用」。
- 给应用「添加 Key」，服务平台必须选「Web端(JS API)」（不要选 Web 服务，那个浏览器调不了）。
- 提交后会给你一个 Key；同一页还会生成一个安全密钥 jscode，两个都要。
- 粘到下面，存在你这台设备的浏览器里，不会上传到任何地方。
- Open the Amap console, create an app, and add a Key with platform Web (JS API).
- Copy both the Key and the security jscode into the fields below. They stay in this browser.
已存地点/Saved locations
导入 / 导出/Import / Export
自动识别是场次拆解、排期、角色、联系人、地点、每日设置还是分镜表。Excel 一个工作簿里有多张表也行，会逐张认。Auto-detects each sheet; a multi-tab Excel workbook works too.
项目设置/Project settings
换剧本/Replace script
文件名里带中文的当中文本，其余当英文本；认错了解析完会自己纠正。Filename decides which is which; auto-corrected after parsing.
导出/Export
使用说明/Guide
🙈 用不到的页面先藏起来Hide the pages you don't need right now
不同阶段用的表不一样。左侧栏里右键任何一页（手机上长按）→「隐藏这一页」。藏起来的页收进侧栏最底下的「已隐藏」，在那里右键 / 长按 →「恢复显示」。登录后这份名单全组共用；没登录只在这台设备上生效。
Each phase needs different tables. Right-click any page in the sidebar (long-press on phone) → "Hide this page". Hidden pages collapse into "Hidden" at the bottom of the sidebar; right-click / long-press there → "Show". Signed in, the list is shared with the whole team; signed out, it only applies to this device.
📱 装到 iPhone / iPad 主屏，像 App 一样用Add to your iPhone / iPad home screen
- 用 Safari 打开这个网址（必须是 Safari，Chrome 装不了）。
- 点底部中间的分享按钮 （方框里一个向上箭头）。
- 往下滑，选「添加到主屏幕」。
- 名字默认是 WTRSO，可以改；点右上角「添加」。
- 主屏上就多了一个图标，点开是全屏的，没有浏览器地址栏，跟 App 一样。
iPad 一样的步骤。安卓 Chrome 是「⋮ → 添加到主屏幕」。
关于离线：装到主屏后页面本身会缓存，但第一次打开要联网。你在本机做的修改（拆解要素、导入的 CSV）存在这台设备的浏览器里，换设备不会同步——要多人同步得等我们上线到服务器。
- Open this URL in Safari (Chrome on iOS can't install it).
- Tap the Share button at the bottom.
- Scroll down and pick Add to Home Screen.
- Name it (defaults to WTRSO), then tap Add.
- It opens full-screen with no address bar, just like an app.
Edits and uploaded CSVs are stored in this device's browser and do not sync across devices until we put it on a server.
🔒 锁 / 解锁Lock / Unlock
拿到链接的人都能看 —— HOD、演员、合作方打开就是只读，什么都改不了，也不用登录。
右上角点 🔒 登录（邮箱 + 口令）之后才能改。登录后「场次拆解」页里的道具、服装、特效等格子可以直接点进去改，改完自动存到服务器，另一个人刷新就能看到。
两个人同时改同一张表会怎样？不会互相吞掉。谁的改动先到就先存；后到的那个人会弹一个窗，告诉你「对方也改过这张表、改了哪几条」，由你决定用谁的。两个版本服务器上都留着，选错了能找回来。
右上角那个小圆点是同步状态：● 已同步 = 都存上了；● 只读 = 没登录；○ 离线 = 连不上服务器，这时改动只存在你这台设备上。
Anyone with the link can view — HODs and cast see a read-only page, no sign-in needed.
Click 🔒 in the top right to sign in with email and password. Only then can you edit; changes save to the server and the other editor sees them on refresh.
Both editing at once? Nothing is silently overwritten. Whoever saves second gets a dialog showing what the other person changed, and chooses. Both versions stay in history.
🈳 中文 / English / 双语Language
第一次进来会让你选语言，选完就记住了，下次打开直接是你上次选的。随时可以用右上角的「中 / EN / 双」切换。
三种模式不只是翻译界面：中文模式下顺场表默认用中式宽表、摘要只显示中文；English 下默认 Movie Magic 彩条；双语把中英两行都显示出来，发给混合团队用这个。
Your choice is remembered — next time it opens straight into the language you picked. Switch any time with 中 / EN / 双 in the top right.
📊 各页是干什么的What each tab does
| 日历 | 全局总览。一眼看到哪天拍什么、页数多少、哪天是休息日却排了戏。点任意一天进单日详情。The whole shoot at a glance. Click any day for detail. |
| 顺场表 | 两种版式：Movie Magic 彩条（白=内景日、黄=外景日、蓝=内景夜、绿=外景夜、橙=黄昏/日落），中式宽表（一张宽表＋角色编号矩阵＋DAY BREAK 分隔行）。Movie Magic colour strips, or the Chinese-style wide table with a numbered cast matrix. |
| 单日 | 某一天的全部场次 + 当天日出日落。One day's scenes plus sunrise/sunset. |
| 场次拆解 | 每场一张卡，填道具/服装/化妆/车辆/动物/特效/视效/特技/特殊设备。解锁后直接点着改。One card per scene for element breakdown. Unlock to edit inline. |
| 演员用工 | DOOD。每个角色哪天开工、哪天待工、哪天杀青，自动算工作日合计——谈演员合同和算钱用这个。Day Out of Days: start / work / hold / finish per character. |
| 拍摄计划 | 每日逐小时计划。传了分镜表就按镜号逐个排时间，没传就按场次页数估。午饭会把长块从中间切开，换场景自动插 COMPANY MOVE，排超了会红字提示超多少分钟。Hour-by-hour plan built from the shot list; lunch splits long blocks, company moves auto-inserted, overrun flagged. |
| 通告单 | 按当天排期自动生成，紧凑排版，一页装得下。到组时间从日出倒推。打印即存 PDF。Auto-generated from the day's schedule, compact enough for one page. |
| 联系人 | 传一份 CSV 进来，通告单的收件人和主创联系方式就自动有了。Upload a CSV; call-sheet recipients come from here. |
| 导入导出 | 下载模板 → 人工填 → 传回来。认表头不认列顺序，列的前后顺序随便调。Download template, fill, upload. Matched by header, not column order. |
📥 怎么用 CSV 更新排期Updating via CSV
- 到「导入导出」页，下载 02_排期顺场_schedule.csv。
- 用 Excel / Numbers / Google Sheets 打开。每行一个条目，类型列只有四种：
S= 一场戏（内容列填场次号，比如 28）D= 拍摄日分隔（内容列填DAY 01 - 11.20，日期必须是月.日结尾，网站靠它认日期）B= 区块标题（比如POYANG SIDE BLOCK 鄱阳湖区）N= 备注行 - 顺序就是你表里的行顺序：拍摄日分隔行在上、当天的场次在下——和你现在 Google Sheet 的习惯一致。
- 存成 CSV（UTF-8），拖回「导入导出」页。页数、演员、日出日落、通告单全部自动重算。
改场次内容（摘要、页数、演员）用 01_场次拆解_scenes.csv，两张表可以分开传。
Download 02_排期顺场_schedule.csv, edit in Excel, drop it back. Type column: S scene, D day break, B block header, N note. Row order is the board order.
🖨 打印 / 导出 PDFPrinting
通告单页上有打印按钮。打印时顶栏和工具条会自动隐藏，只留表格本身，纸张按 A4、边距 10mm。在打印对话框里选「存储为 PDF」就得到可以直接发的文件。
通告单是按「一页装得下」调的字号和行距。如果某天场次特别多（比如婚礼那天 10 页戏），会溢到第二页——这是正常的，不要再压字号。
The print button is on the Call Sheet tab. Choose "Save as PDF" in the print dialog. A4, 10 mm margins, chrome hidden.
⚠️ 现在还没有的Not built yet
- 真正的自动发邮件——现在「发送」按钮是调起你的邮件客户端并填好收件人和正文，附件要自己拖。
- 拖拽改排期——目前排期靠 CSV 更新。
- 剧本直接拆解——上传剧本自动出场次。
- Multi-user sync, server-side email sending, drag-to-reschedule and direct script import are not built yet.